A língua japonesa possui três sistemas de escrita: o hiragana, o katakana e o kanji. Ao aprender japonês, devemos primeiramente focar no aprendizado do hiragana e do katakana, ambos com 46 símbolos que representam os sons da língua japonesa. Esses três alfabetos aparecem juntos com frequência no uso diário da língua, sendo o hiragana e o kanji os mais comuns.
O hiragana geralmente é usado para palavras nativas japonesas, partículas e terminações de verbos
EX:
な = na
る = ru
と = to
OBS: o hiragana を lê-se ‘o’
O katakana é usado principalmente para representar palavras estrangeiras, nomes e onomatopeias.
EX:
ナ = na
ル = ru
ト = to
OBS: o katakana ヲ lê-se ‘o’
Os kanjis são símbolos que possuem um significado, e existem inúmeros deles. O motivo para não focar diretamente no estudo dos kanjis é que um único kanji pode ter mais de uma leitura. Por isso, ao aprender, focamos em aprender a ler as palavras, e não apenas os kanjis isoladamente.
Exemplo: 食 Esse é o kanji que significa ‘comer’ e aparece em palavras como:
Podemos ver que, nas três palavras, o mesmo símbolo tem leituras diferentes, mas todos compartilham um significado similar. Por esse motivo, a melhor maneira de aprender os kanjis é memorizando suas respectivas leituras em contextos específicos. Assim como em português, quando não sabemos se uma palavra é escrita com ‘s’ ou ‘ss’, aprendemos pela prática. Da mesma forma, ao encontrar a palavra 食事, aprenderemos que 食 se lê ‘shoku’ nesse contexto.
Para aprender a ler rapidamente, usaremos músicas japonesas. Assim como as crianças aprendem a ler ao repetir várias vezes as mesmas letras, podemos aplicar esse método ao japonês, que utiliza ideogramas. E qual a melhor forma de fazer isso do que cantar nossas músicas preferidas, certo?
Para aprender a ler em menos tempo, você irá memorizar os ideogramas aos poucos e tentar acompanhar a letra de uma música que gosta. Após algumas semanas, você já estará lendo.
VOCÊ NÃO PRECISA DECORAR TODO O ALFABETO PARA PROSSEGUIR COM OS ESTUDOS, pois ao tentar ler frases durante seus momentos de estudo, você estará praticando a leitura e aprendendo dessa forma também
Clique para baixar a letra das musicas em hiragana
Clique para baixar a letra das musicas em katakana
Pesquisando por letras de músicas em japonês
Para pesquisar qualquer letra de música em japonês, você deve digitar: (Nome da música) 歌詞ひらがな, e clicar no primeiro link
Ao fazer isso, a letra da música aparecerá dessa forma.
Nesse momento, ignore o kanji e leia apenas o hiragana acima dele, que representa sua leitura naquela palavra.
